Severe Weather Update for 6/18 and 6/19

Moderate to heavy rainfall from the remnants of Arthur is expected to continue this afternoon, with flooding and flash flooding possible across the area. A Flood Watch remains in effect through Friday evening. This afternoon, a Slight Risk (Level 2 of 5) for severe storms is in place across southeastern portions of the area, while a Marginal Risk (Level 1 of 5) covers northeastern and southwestern areas. The primary threats are damaging winds and an isolated tornado. On Friday afternoon, a Marginal Risk (Level 1 of 5) for severe storms remains in place for most of the area, with damaging winds continuing as the main threat.

Se espera que las lluvias moderadas a intensas asociadas con los remanentes de Arthur continúen esta tarde, con posibilidad de inundaciones e inundaciones repentinas en toda el área. Una Vigilancia de Inundaciones permanece vigente hasta la noche del viernes. Esta tarde, existe un Riesgo Leve (Nivel 2 de 5) de tormentas severas en las porciones del sureste del área, mientras que un Riesgo Marginal (Nivel 1 de 5) cubre las áreas del noreste y suroeste. Las principales amenazas son vientos dañinos y un tornado aislado. Para la tarde del viernes, continúa vigente un Riesgo Marginal (Nivel 1 de 5) de tormentas severas para la mayor parte del área, siendo los vientos dañinos la principal amenaza.