Severe Weather Update

Following a prolonged period of record-breaking temperatures this week, a cold front is expected to arrive early Sunday morning and move east across Central Alabama throughout the day. With sufficient wind shear and unstable conditions in place, there will be a chance for severe storms through at least midday Sunday. As we get closer to the event, confidence in the timing and intensity of storms is expected to increase. Threats include tornadoes, damaging winds up to 60 mph, and hail up to quarter-size.

Tras un período prolongado de temperaturas récord esta semana, se espera la llegada de un frente frío la madrugada del domingo y su desplazamiento hacia el este por el centro de Alabama durante el día. Con suficiente cizalladura del viento y condiciones inestables, existe la posibilidad de tormentas severas al menos hasta el mediodía del domingo. A medida que nos acercamos al evento, se espera que aumente la confianza en el momento y la intensidad de las tormentas. Las amenazas incluyen tornados, vientos destructivos de hasta 96 km/h y granizo del tamaño de una moneda de veinticinco centavos.